闰老求席因以戏之

译文

百丈曾经在堂上卷起（席子），赵州只是向着太阳铺开（席子）。送给老师您这七尺长的席子，不知是否还能敲响当年的鼓笛呢？

注释

具

这里指席子等器具

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故。诗中提到‘百丈’和‘赵州’的故事，增加了诗的文化内涵和历史底蕴。在情感表达方面，带有一种诙谐、戏谑的情感，通过赠送席子这件事，以一种幽默的口吻打趣闰老。在意境营造上，描绘出一种简单而有趣的画面，如百丈卷席、赵州铺席的场景，生动且富有生活气息。主题思想围绕着与闰老之间的互动展开，借古事来调侃闰老，体现出一种轻松、风趣的人际关系。

速览

《闰老求席因以戏之》是宋代诗人饶节的作品，主题为戏谑、用典故、诙谐、写人。百丈曾于堂上卷，赵州只向日中铺。 赠师七尺高低具，尚打当年鼓笛无。