送化士

译文

在白云缭绕的深处有一座白崖山，（化士）在松树之下、山岩之畔自在地往返。折取一枝山岩上的草，赠送给他带着去人间化缘。

注释

化士

对有道行的和尚的敬称。

渠

他，qú。在古汉语中可作为第三人称代词。

分卫

佛教语，指僧人乞食。

赏析

从文学手法上看，前两句通过描写化士活动的地点‘白云深处白崖山，松下岩边’，运用白描手法勾勒出一幅清幽、宁静的画面，简单几笔便营造出一种超凡脱俗的意境。情感表达上，诗人对化士这种自在、洒脱的生活状态似乎带有一种羡慕之情。从主题思想来说，这首诗展现了化士远离尘世的高洁形象，以及他即将走向人间化缘的行为，暗示了出世与入世之间的一种转换。整首诗意境清幽淡雅，通过对化士所处环境和简单行为的描写，刻画出一个超凡的化士形象，同时也表达出诗人对这种出世生活的微妙情感。

速览

《送化士》是宋代诗人饶节的作品，主题为赠别、清幽、写人、出世。白云深处白崖山，松下岩边自往还。 折得一枝岩上草，赠渠分卫到人间。