送张师哲秀才出山

译文

已经在尘世的牢笼中经历了此身，前来寻找能以击竹而悟心的人。在山中眠于云雾间还未感到温暖就出山离去，那溪边的明月、松间的清风难道会辜负你吗？

注释

尘笼

尘世的牢笼，比喻尘世对人的束缚。

击竹

一种通过敲击竹子而获得心灵感悟的行为，这里代指有智慧、能悟道之人。

眠云

睡在云雾之间，形容山中惬意自在的生活。

赏析

从文学手法上看，首句‘已向尘笼透此身’运用比喻的手法，将尘世比作‘尘笼’，形象地表现出尘世对人的束缚之感。‘来寻击竹悟心人’营造出一种寻觅知音或者求道者的形象，带有一种对心灵解脱或者精神感悟的追求。情感表达方面，既有对尘世生活的厌倦与无奈，又有对山林间宁静、自然事物的不舍。意境上，‘眠云未暖出山去’描绘出一种宁静、闲适的山中生活画面，有云相伴入眠，而‘溪月松风可负君’又将溪边明月和松间清风拟人化，增添了一种人与自然的互动之感，使整个意境富有诗意与哲思。主题思想上，通过诗人对张师哲秀才出山之事的感慨，探讨了尘世与山林生活的抉择，以及对内心追求的思考。

速览

《送张师哲秀才出山》是宋代诗人饶节的作品，主题为出世入世、厌世情、寻知音、山林意。已向尘笼透此身，来寻击竹悟心人。 眠云未暖出山去，溪月松风可负君。