荣大师昔从余出应天宁后为洞山古羊副庄往来称之因作小颂为寄

译文

这些年来落寞地卧居在山岩山谷之中，老朋友前来相会并留宿在这山岩之中。深夜里点着灯火谈论着佛法（西来之意），重新领悟当年庵堂边竹子（所蕴含的禅意）。

注释

落莫

同‘落寞’，冷落、寂寞。

西来

这里指佛法从西方传来，是一个与佛教文化相关的概念。

庵

ān，指圆形草屋，小庙，多为尼姑所居之处，此处应指简陋的修行住所。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了叙事的手法，如‘年来落莫卧岩谷，故人来会岩中宿’，简单直接地交代了自己的生活状态以及故人来访的事件，平铺直叙却给人一种质朴之感。在情感表达方面，诗中既有诗人多年来的落寞之情，也有故人来访后的欣慰，更有在与故人深夜谈论后的感悟，情感层层递进。在意境营造上，‘夜深灯火话西来’一句营造出一种静谧、深邃且充满禅意的氛围，深夜里的灯火，与友人谈论佛法之事，让读者仿佛置身于那个清幽的岩谷之中。主题思想上，此诗主要表达了诗人的生活境遇、对友情的珍视以及在与故人交流中对佛法（某种哲理感悟）的重新体悟。

速览

《荣大师昔从余出应天宁后为洞山古羊副庄往来称之因作小颂为寄》是宋代诗人饶节的作品，主题为叙事、落寞、友情、禅意。年来落莫卧岩谷，故人来会岩中宿。 夜深灯火话西来，重悟当年庵畔竹。