檀越许分一株素馨见赠作小诗速之

译文

顺阳的春色原本就数不胜数，但或许没听说过只有秋季才有的芬芳。霍侯您是个热心肠的大好人，别人比不上您，您答应把这秋香平分给我（一株素馨）。

注释

檀越

佛教用语，指施主。这里是对赠送素馨之人的尊称。

素馨

一种植物，花白色，有香气。

顺阳

地名。

霍侯

对姓霍的人的尊称，这里指答应赠送素馨的人，侯是一种尊称。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法，前两句将顺阳众多的春色与少有人知的秋芳作对比，突出秋芳的独特性。情感表达上，通过对霍侯的称赞，表达出对其赠送素馨这一行为的感激与期待之情。在意境营造方面，提及春色与秋芳，营造出一种季节的美感与独特的氛围。主题思想围绕着对素馨花的期待展开，以秋芳指代素馨，侧面反映出素馨花的珍贵以及诗人对它的喜爱。整体风格简洁明了，用简单的语句传达出丰富的情感和深刻的主题。

速览

《檀越许分一株素馨见赠作小诗速之》是宋代诗人饶节的作品，主题为赠答、感恩、状物、简洁。顺阳春色元无数，只有秋芳恐未闻。 好事霍侯人不及，许将秋色为中分。