再送古上人

译文

险峻的小路与湍急的溪流使得六月也透着寒意，阿师外出化缘进入到云端之处。有人不能分辨这位禅师的真假，那就拿给山中僧人看这简短的偈语吧。

注释

危径

险峻的小路。

湍溪

湍急的溪流。湍，tuān，水势急速。

阿师

对僧人的尊称。

分卫

化缘。

举似

拿给……看。

偈

jì，佛经中的唱词。

赏析

这首诗在意境上，首句通过描绘‘危径’和‘湍溪’，营造出一种高险、清冷的氛围，‘六月寒’更是强调了环境的严峻，使读者能直观感受到那种冷僻、幽险的意境。在写作手法上，先写景后叙事，前两句描绘出阿师分卫（化缘）的高险环境，后两句则讲述有人不能辨师真伪的事情，简洁而清晰地展开情节。从情感表达来看，诗人对阿师充满敬重，从阿师不畏艰险入云端化缘可体现，同时也透露出一种对辨别事物真伪的关注与思考。主题思想上，既有对阿师这种修行者的敬重，也有对如何辨别人或事物真伪的一种探寻。

速览

《再送古上人》是宋代诗人饶节的作品，主题为写景、叙事、敬师、辨伪。危径湍溪六月寒，阿师分卫入云端。 有人不辨师真伪，举似山僧短偈看。