次韵周提刑出邓鄙五首 过厉山驿

译文

古老的树木高耸入云，树枝像是将要倾倒，秋风不时在半边山岩间发出声响。在厉山想要做一个故乡的梦，但是山雨萧萧使得梦也做不成。

注释

参天

高悬或高耸于天空。形容山或者树木很高。

倾

歪斜；歪倒。qīng。

萧萧

形容马嘶鸣声或风声等。这里指风雨声。xiāo xiāo。

赏析

从文学手法上看，首句‘古木参天枝欲倾’运用了夸张的手法，‘参天’极言古木的高大，‘枝欲倾’则给人一种摇摇欲坠的动态感，为画面增添了不稳定的因素。第二句‘秋风时发半岩声’以动写静，秋风在半岩间发出的声音更衬托出厉山驿的寂静。在情感表达方面，诗人身处厉山驿，本想把这里当作故乡来做梦，透露出诗人的思乡之情，然而‘山雨萧萧梦不成’，山雨的干扰让梦无法做成，这种失落感进一步加深了思乡之情。在意境营造上，古木、秋风、山雨等景象构建出一种萧瑟、孤寂的氛围，使读者仿佛置身于厉山驿的秋景之中。主题思想围绕思乡展开，通过在异地厉山驿的所见所感，表达出对故乡深深的思念。

速览

《次韵周提刑出邓鄙五首 过厉山驿》是宋代诗人饶节的作品，主题为思乡、写景、孤寂、以动衬静。古木参天枝欲倾，秋风时发半岩声。 厉山拟作故园梦，山雨萧萧梦不成。