次韵春日寄山中故友二首 其二

译文

春雨过后残春的景象一下子就消失不见了，我环绕着菊兰丛吟诗。诗写成后封装寄给山中的旧友，微风宁静，黄莺啼叫，太阳破云而出。

注释

哦

吟哦，有节奏地诵读。[é]

遶

同‘绕’，环绕。[rào]

破

这里指太阳冲破云层。

赏析

从文学手法来看，首句‘雨过残春一扫空’描绘出春雨过后春天将逝的景象，‘一扫空’用词简洁却有力地表现出季节变换的迅速，有很强的画面感。‘哦诗自遶菊兰丛’写出诗人置身于菊兰丛中吟诗的状态，以景衬情，借菊兰高洁的形象暗示诗人自身的高雅情趣。情感表达上，诗人将诗寄给山中故友，体现出对故友的思念之情。在意境营造方面，诗中既有残春消逝后的静谧氛围，又有微风、莺啼、日破云等充满生机的景象，动静结合，营造出一种清幽而又不失活力的意境。主题思想上，表达了对故友的思念以及自身的闲情雅致。

速览

《次韵春日寄山中故友二首 其二》是宋代诗人饶节的作品，主题为思念故友、清幽意境、动静结合、残春景象。雨过残春一扫空，哦诗自遶菊兰丛。 诗成封寄山中旧，风静鶑啼日破中。