陈道人世缘不顺隠于术糊其口于四方云将复如京师乞怜于轻财重义之士冀或有怜之者因其求颂为作短句

译文

雨后蜜蜂忙碌燕子啄泥，野蔷薇花谢后柳絮飞扬。陈道人怀揣技艺行走天下，对春鹃说的好话像是有先见之明。

注释

世缘

尘世的缘分，指世间人事的各种关系。

隠

同‘隐’，隐藏、隐居的意思。[yǐn]

糊其口

糊口，勉强维持生活。

见几

事前洞察事物细微的动向。‘几’在这里表示细微的迹象。[jī]

赏析

从文学手法上看，首联‘雨后蜂忙燕啄泥，野蔷薇过柳华飞’运用了白描的手法，描绘出一幅雨后生机勃勃的自然景象，蜜蜂、燕子、野蔷薇、柳絮等意象的组合，简单几笔勾勒出一幅动态画面。在意境营造方面，这两句营造出一种清新自然的意境，充满生机与活力。情感表达上，诗人以一种较为平淡、客观的笔触描述自然景象，似乎暗示着世间万物都在按照自己的规律运行。而提到陈道人‘抱艺行天下’，在这样美好的自然景象下，道人却需要‘乞怜于轻财重义之士’，形成一种对比，既表现出道人的落魄无奈，又有一种对世态人情的感慨。主题思想上，既展现了自然景象的美好与规律，也反映出陈道人在世缘不顺下的窘迫处境。

速览

《陈道人世缘不顺隠于术糊其口于四方云将复如京师乞怜于轻财重义之士冀或有怜之者因其求颂为作短句》是宋代诗人饶节的作品，主题为写景、叙事、世情叹、白描。雨后蜂忙燕啄泥，野蔷薇过柳华飞。 道人抱艺行天下，好语春鹃似见几。