洞山宗禅师欲刻五百大阿罗汉又建大阁居之其门人钦上人实领其化缘事为作小偈送之

译文

洞山宗禅师刚刚施展宏大的手段，就有弟子建立巨大的功勋。当五百罗汉安然栖居的时候，汉江将会千古吹拂起清正之风。

注释

摩天

迫近蓝天，形容极高。摩，mó。

儿孙

这里指洞山宗禅师的弟子门人。

大士

对佛和菩萨的敬称，这里指五百罗汉。

安栖

安稳地栖息。

汉江

一条河流的名称，在诗中作为一种具有地域代表性的景象，增添意境的开阔感。

赏析

从文学手法上看，此诗首句‘老师略展摩天手’运用夸张手法，‘摩天手’极言洞山宗禅师手段之高、影响力之大，生动地塑造出禅师不凡的形象。次句‘便有儿孙建大功’则紧承上句，体现出禅师的影响力以及弟子对其传承和发扬的积极响应，有着一种师徒传承的紧密逻辑关系。在情感表达方面，诗人对洞山宗禅师及其门人的作为充满了赞叹之情。从意境营造来说，后两句‘五百大士安栖日，汉江千古起清风’描绘出一种宁静而又清正的意境，五百罗汉安然栖居，汉江之上清风千古，画面感十足，给人以神圣、清幽之感。主题思想围绕着对禅师的尊崇以及对其门人功绩的赞扬，通过对禅师和门人在建造五百罗汉居处这件事上的描述，体现出佛教文化传承发展中的一种积极力量。

速览

《洞山宗禅师欲刻五百大阿罗汉又建大阁居之其门人钦上人实领其化缘事为作小偈送之》是宋代诗人饶节的作品，主题为赞美人、宗教性、传承性、意境清幽。老师略展摩天手，便有儿孙建大功。 五百大士安栖日，汉江千古起清风。