戏邀道人观残花

译文

还留存着些许残春景象就已经很是可怜了，哪里能经受得住一夜雨水不断地溅落（摧残花朵）呢。道人如果有怜惜春天的心思，就是赤着脚来看（残花）也是值得的啊。

注释

那堪

哪里经受得住；怎能禁受

溅溅

jiān jiān，水流急速的样子，这里形容雨声不断

直钱

值钱，有价值

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直叙的方式开篇，‘尚有残春已可怜’直接点明残春的可怜之态，为全诗定下了一种略带感伤的基调。‘那堪宿雨夜溅溅’进一步渲染这种氛围，通过描写宿夜的雨不断溅落，强化了残春被摧残的情景。情感表达方面，诗人对残春有着怜惜之情，这种情感通过对残春景象的描写和对道人观残花的戏邀体现出来。在意境营造上，残春、宿雨、残花等元素构建出了一种略显萧瑟、清冷的意境。主题思想围绕着对残春的怜惜，以及希望他人（道人）也能珍视这将逝的春光展开。

速览

《戏邀道人观残花》是宋代诗人饶节的作品，主题为惜春、残春、直叙、写景。尚有残春已可怜，那堪宿雨夜溅溅。 道人若有惜春意，赤脚来看也直钱。