早起作颂访愚禅师

译文

清晨，阳光映照在精美如玉的竹子上，我走进门去，在木鱼声响的地方正好起身。我急忙起来没有别的事情，带着孩子去拜访有道之人。

注释

珑璁

形容物体明亮美丽，lóng cōng

遽

急忙，jù

道人

这里指有道之人，多指僧人、道士等修行之人

赏析

从文学手法上看，首句‘晓日珑璁竹入门’，‘珑璁’一词描绘出竹子在晓日映照下的晶莹剔透之感，运用了形容词来细致刻画景物，给人以视觉上的美感，为全诗奠定了清新的氛围。第二句‘石鱼吼处恰翻身’，‘石鱼吼’是听觉描写，动静结合，让画面富有节奏感。情感表达上，诗人早起后没有别的事务缠身，一心只想带着儿童去拜访愚禅师，体现出对禅师的崇敬以及对禅意生活的向往之情。在意境营造方面，通过描写清晨竹子、石鱼等景象，营造出一种清幽、静谧且充满禅意的意境。主题思想围绕着对禅师的拜访展开，表达出诗人对禅道的向往和对宁静生活的追求。

速览

《早起作颂访愚禅师》是宋代诗人饶节的作品，主题为清幽、向往、禅意、动静结合。晓日珑璁竹入门，石鱼吼处恰翻身。 老夫遽起无余事，收拾儿童访道人。