仲高留题转物堂亦次其韵

译文

转物堂前春光烂漫，杨花飘飞如今已无剩余。老朋友来探望我不要嫌频繁，以免只能寄来寒暄问候的书信。

注释

烂漫

颜色鲜明而美丽。

断送

这里是消逝、流失的意思。

厌数

厌，厌恶；数，shuò，多次、频数。厌数即厌恶次数多。

寒温

这里指寒暄、问候。

赏析

从文学手法上看，首句‘转物堂前春烂漫’描绘出一幅充满生机的春日景象，以乐景开篇。‘杨花断送今无余’中‘断送’一词用得很巧妙，生动地写出杨花飘逝的状态，寓情于景，暗示时光的流逝。情感表达上，既有对美好春光易逝的淡淡惆怅，又有对故人来访的期待。在意境营造方面，通过描写转物堂前的春景，构建出一种带有几分闲适又略带惆怅的意境。主题思想上，反映出诗人对时光、人情的一种思考，既有对时光匆匆的感喟，也表达了对朋友间真挚交往的重视。

速览

《仲高留题转物堂亦次其韵》是宋代诗人饶节的作品，主题为写景、感时、思友、闲适。转物堂前春烂漫，杨花断送今无余。 故人过我勿厌数，免寄寒温一束书。