寄吕善叔主簿

译文

靠着松树在山林下卧病在床，常常承蒙您特别的怜惜。只要这身体能常常得到供给（此处指关照等），就不妨碍明月在秋天高悬（表明自己安于现状的心境）。

注释

荷

承蒙，承受。读音：hè

明公

旧时对有名位者的尊称。

怜

怜惜，同情。

供

供给，此处可理解为关照、照料等。

赏析

从文学手法上看，这首诗前两句直叙其事，直白地陈述自己卧病山林，承蒙友人怜惜的情形，简单质朴地构建起了诗歌的情境基础。情感表达方面，诗人表达出对友人吕善叔主簿同情自己卧病境遇并给予怜惜的感激之情。在意境营造上，‘倚松卧病山林下’描绘出一幅在山林中，靠着松树卧病的画面，带有一种幽僻、寂寥且病弱的氛围，而‘不妨明月在秋天’又添了一份静谧和旷达之感。主题思想上，通过对自己卧病受友人关照以及自身心境的描述，体现出对友人的感恩以及自己的豁达心态。

速览

《寄吕善叔主簿》是宋代诗人饶节的作品，主题为感恩、病弱、静谧、直叙。倚松卧病山林下，每荷明公特见怜。 但得此身常受供，不妨明月在秋天。