赠毛雍玉县丞谢到山中

译文

是什么原因让您冒着寒冷在清晨就到来，您才能高超不肯被簿册文书弄得昏沉。另一山峰上的小寺庙已经敲响了磬声，道路两旁的矮篱笆仍然关闭着门户。雨后的松树枝条全然是青黑色，寒冬过后的泉眼仍然有春天般的温暖。姑且用这两样事物来比方您的品德，富贵功名不值得谈论。

注释

暾

tūn，刚升起的太阳。

簿书

官府中的文书簿册。

鸣磬

敲响磬这种乐器。磬，qìng，古代打击乐器。

泉窦

泉眼。窦，dòu。

方

比方，比拟。

赏析

这首诗首联以问句开篇，‘何事凌寒带晓暾’设置悬念，引出对毛雍玉县丞的描述，‘高才不肯簿书昏’直接称赞其才华出众且不为俗务所累。颔联‘别峰小寺已鸣磬，夹道短篱犹闭门’通过描写小寺鸣磬和短篱闭门的景象，营造出一种清幽、静谧的氛围，从侧面烘托出毛雍玉的高雅脱俗。颈联‘雨后松枝浑黛绿，冻余泉窦尚春温’运用景物描写，松枝的黛绿和泉窦的春温形成鲜明对比，松枝象征着坚韧不拔，泉窦的春温则暗示其品德温和。这两句写景细腻生动，以景喻人。尾联‘聊将二物方君德，富贵功名不足论’点明主旨，将松枝和泉窦的品质比作毛雍玉的品德，表达出对他品德的高度赞扬，同时认为富贵功名在其品德面前不值一提，体现出一种超脱世俗的价值观。从整体来看，诗中通过多种描写手法，如烘托、比喻等，成功地塑造了一位高雅、有才且品德高尚的人物形象，同时传达出一种不慕富贵功名的思想境界。

速览

《赠毛雍玉县丞谢到山中》是宋代诗人饶节的作品，主题为赞人德、写景喻人、清幽、脱俗。何事凌寒带晓暾，高才不肯簿书昏。 别峰小寺已鸣磬，夹道短篱犹闭门。 雨后松枝浑黛绿，冻余泉窦尚春温。 聊将二物方君德，…