偈

译文

剥剥剥，有虫子在里面而外面有东西啄击。多少昏昏沉沉迷糊瞌睡的人啊，脑后被锥刺一下仍然没有觉醒。如果还不觉醒，那就再听山僧敲剥剥剥的声音。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

剥剥剥

模拟敲击的声音。

瞌睡

因困倦而思睡。

顶后

脑后。

山僧

山中的僧人，这里是作者自称。

赏析

从文学手法上看，这首偈语运用了比喻和警示的手法。‘剥剥剥，里面有虫外面啄’以虫在物体内部，外面有东西啄击的情景为喻，生动地形容人内心存在问题（虫象征着人内心的愚痴、迷惑等），而外界已经有警示（外面的啄击）来临。‘顶后一锥犹未觉’则是一种夸张的表达，强调那些昏睡之人的麻木迟钝，警示意味浓厚。在情感表达方面，作者怀着一种急切想要唤醒众人的心情，对那些迷糊不觉醒的人感到焦急与担忧。在意境营造上，通过简单的‘剥剥剥’的声音描写和对昏睡之人的刻画，营造出一种紧张、亟待觉醒的氛围。主题思想在于唤醒那些在精神上昏沉、懵懂，对自身问题和外界警示毫无察觉的人，具有深刻的警世意义。

速览

《偈》是宋代诗人饶节的作品，主题为警世、佛偈、喻理、警示。剥剥剥，里面有虫外面啄。 多少茫茫瞌睡人，顶后一锥犹未觉。 若不觉，更听山僧剥剥剥。