寄谢无逸

译文

云山低的地方足以安度晚年，文史学问在以后也不能救济穷困。富贵若是可以求得我也懒得去做，眼看就要像王公一样消逝了。

注释

嬾

同‘懒’，懒惰，不愿做某事。拼音：lǎn

疗

救济、救治，这里指改变穷困的状况。

投老

到老、垂老。

赏析

从文学手法上看，此诗语言质朴简洁，没有过多华丽的辞藻修饰。首句‘云山低处堪投老’描绘出一幅宁静的云山画面，以云山这一意象暗示宁静的养老之地，营造出一种清幽、闲适的意境。第二句‘文史他年不疗穷’则以直白的表述表达了对文史不能改变贫困境遇的感慨，在情感上有无奈之感。第三句‘富贵可求吾亦嬾’引用‘富贵可求’的典故（出自《论语·述而》：‘富而可求也；虽执鞭之士，吾亦为之。如不可求，从吾所好。’），诗人却反其意而用之，表示自己即便富贵可求也懒得去求，表现出一种超脱于世俗富贵的豁达心态。最后一句‘眼看余了化王公’则有一种看透世事无常，一切终将消逝的旷达与淡然。主题思想上表达了诗人对世俗名利的超脱，向往安闲自在的生活，对人生有着深刻的感悟。

速览

《寄谢无逸》是宋代诗人饶节的作品，主题为超脱世俗、旷达、闲适、借典。云山低处堪投老，文史他年不疗穷。 富贵可求吾亦嬾，眼看余了化王公。