和王立之见赠四首 其一

译文

王立之送给我诗作，那五言诗如同坚固的长城。谁说在永嘉末年之后，就再听不到正始年间那样的好诗了呢？他的诗如一声断喝能让众多庸才之作相形见绌，又能以其雍容大度使满座为之倾倒。确实能够砥砺气节道义，又何必一定要像古人那样追求五鼎烹食的富贵呢。

注释

遗

赠送，这里读wèi。

咄嗟

表示呵叱，吆喝，这里读duō jiē。

雍容

形容仪态温文大方。

端能

真的能够。

励

激励，砥砺。

五鼎烹

古代的一种酷刑，用鼎镬烹煮人；也指列五鼎而食，形容高官贵族的豪奢生活。这里指不必追求高官厚禄。

赏析

从文学手法上看，首联采用比喻的手法，将王立之的五言诗比作‘长城’，生动形象地写出了其诗的坚固、优秀，暗示诗作具有很强的艺术感染力。颔联运用对比，将永嘉末年和正始年间的诗风相联系，强调王立之诗风的独特，有正始之遗风，提升了诗作的格调。情感表达上，诗人对王立之的诗给予了高度的赞赏，字里行间充满了钦佩之情。在意境营造方面，通过对王立之诗作影响力的描述，如‘咄嗟千人废，雍容一坐倾’，营造出一种大气磅礴的氛围，仿佛让人看到王立之的诗在众人面前展示时所产生的震撼效果。主题思想上，表达了对王立之诗作价值的肯定，以及诗作所体现出的节义的推崇。

速览

《和王立之见赠四首 其一》是宋代诗人谢逸的作品，主题为赠答诗、赞诗风、重节义、用典故。王子遗我诗，五言若长城。 谁谓永嘉末，复闻正始声。 咄嗟千人废，雍容一坐倾。 端能励节义，何必五鼎烹。