谢吴迪吉以麻源桃实法制黄精见遗

译文

平生有着刚正率直的心性，真率得如同狂人。居住在富豪子弟的家中，即便吃肉也吃不饱。母亲已年迈，白发垂落，她的喜忧让我内心搅动不安。瘦弱的妻子头发蓬乱，哪里敢说她美丽动人。婆媳夜晚不能安睡，常常清晨还忍受着饥饿。幸亏依赖亲友们，多少有些馈赠。崔嵬的华子冈，秀丽的山岭横亘于参星和昴星之下。木桃庇荫着菟竹，岁月悠长树枝弯曲。经过千年的采撷之后，曾经接近麻姑的手指（形容桃实珍贵）。在喧闹的名利场中，人们相互应酬尽显狡诈。却能把美味分给我这贫者之家，您的古朴之心实在独特而执拗。作诗回报您美好的馈赠，质朴粗野言语并不精巧。

注释

绞

乖戾，这里表示狂放乖戾之人。

頼

同‘赖’，依赖，依靠。拼音：lài

芘

同‘庇’，遮蔽、庇护。拼音：bì

菟

通‘兔’，这里指菟竹。

狯

狡猾，狡诈。拼音：kuài

拗

这里表示性格执拗，与众不同。拼音：niù

赏析

这首诗在文学手法上较为质朴平实，直接叙述自身的生活境遇与内心感受，如‘瘦妻首飞蓬，敢谓美而佼。妇姑宵不寐，清饿常至卯。’以白描手法勾勒出家中贫困的生活画面，妻子的瘦弱憔悴、婆媳的饥饿难眠，生动而具体。情感表达上，诗中蕴含着多种复杂的情感，既有对生活窘迫的无奈与心酸，像描写家中缺食少衣的状况；又有对亲友馈赠的感激之情，从‘幸頼亲友人，馈送亦稍稍。’以及对馈赠者‘分甘及衡门，古心君独拗。’的夸赞可看出。在意境营造方面，通过描写华子冈的崔嵬、秀岭横亘星下等景象，增添了一种宁静而略带苍凉的氛围。主题思想上，反映了诗人贫困的生活状态以及世态人情，在喧嚣的名利场中，有人狡诈应酬，而友人却能雪中送炭。整体风格率真自然，不事雕琢，真实地展现了诗人的生活与心境。

速览

《谢吴迪吉以麻源桃实法制黄精见遗》是宋代诗人谢逸的作品，主题为叙事、感怀、贫窘、感激。平生刚直心，真率类狂绞。 居首富儿门，肉食亦不饱。 北堂老发垂，喜惧我心搅。 瘦妻首飞蓬，敢谓美而佼。 妇姑宵不寐，清…