游文美清旷亭各以字为韵

译文

人活在世上一个月的时间里，能开口欢笑的日子才有几天呢。何况又到了年末，坐在厅堂上听着蟋蟀鸣叫而悲叹。为什么不勉强欢乐起来呢，蟋蟀鸣声唧唧复唧唧。我们这些人有着超尘脱俗的姿态，敞开心怀表现出真诚直率。旷达如同商山四皓，清高好似竹林七贤。相逢时各自拍手欢笑，一笑间万事皆可忘却。主人是清朗旷达之人，建造亭子记录这一事实。希望不要辜负这座亭子，不被权势利益所诱惑。时常叙说离别之情，就像嵇康那样畅达意志。

注释

况复

何况，况且。

云暮

年末。云，语助词，无实义。

胡不

何不，为什么不。

吾徒

我们这些人。

尘外姿

超尘脱俗的姿态。尘外，指远离尘世。

商山皓

即商山四皓，秦末汉初的四位著名隐士。皓，hào，白发老人，这里指隐士。

竹林逸

竹林七贤，三国魏正始年间的七位名士，以嵇康、阮籍为首，他们常集于竹林之下，肆意酣畅，故世谓竹林七贤。逸，指隐逸之士。

拊掌

拍手。拊，fǔ。

清旷士

清朗旷达之人。

怵

诱惑，引诱。chù。

中散

指嵇康，嵇康曾任中散大夫，这里以嵇康的旷达意志代表一种超脱的情怀。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与抒情相结合。开篇以人生短暂，欢乐日子甚少来起兴，奠定了一种略带悲戚的基调，‘开口笑几日’这种发问式的表达引人深思。诗中运用了对比手法，如将尘世中人们为岁暮、为利益而烦恼与‘吾徒’的超尘脱俗对比。情感表达丰富，既有对人生短暂的慨叹，又有对旷达、真率生活态度的向往和赞美。在意境营造上，通过描写岁暮蟋蟀悲吟的景象烘托出一种略带萧瑟的氛围，而‘相逢各拊掌，一笑万事失’又营造出一种旷达、洒脱的意境。主题思想围绕着对清旷生活态度的推崇，劝诫人们不要被势利所左右，要保持真率旷达。

速览

《游文美清旷亭各以字为韵》是宋代诗人谢逸的作品，主题为感人生、旷达情、真率性、对比法。人生一月间，开口笑几日。 况复岁云暮，在堂悲蟋蟀。 胡不为强欢，唧唧复唧唧。 吾徒尘外姿，开怀见真率。 达如商山皓，清…