送临川教授叶端仁赴阙 其一

译文

那一颗颗挺拔的松柏树林，扎根在古老的道路旁边。没有遇到能识别良材的匠石之类的人，岁月久了徒然长到合抱那么粗。圣明的君主修建明堂（喻指招揽贤才之处），优良的木材每天都被采伐选用。可是身边缺乏事先引荐之人，路途遥远又怎么能够到达呢。希望你能砥砺像松柏历经岁寒那样的品格，不改变如霜雪般高洁的操守。

注释

丸丸

形容树木高大挺直貌。

匠石

古代名石的工匠，这里代指能识别良材的人。

合抱

两臂环抱。多形容树身之粗大。

明堂

古代帝王宣明政教、举行大典的地方，这里喻指朝廷招揽贤才之处。

先容

事先为人介绍、推荐或关说。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。诗的前四句以丸丸松柏自比，借松柏生于古道旁，因未遇赏识之人，虽已长到合抱之粗却只能空自生长，来暗喻自身怀才不遇。后四句点明主旨，将‘圣人建明堂’比作朝廷招揽贤才，而自己因为缺乏引荐之人难以到达朝堂施展才华。情感表达上，诗人流露出怀才不遇的惆怅，又有着对友人的劝勉之情。在意境营造方面，诗的前半部分通过描绘古老道路旁孤独生长的松柏，营造出一种孤寂、落寞的氛围。主题思想上，一方面反映了古代文人在仕途上对引荐之人的渴望，另一方面也体现出对自身高洁品格坚守的倡导。

速览

《送临川教授叶端仁赴阙 其一》是宋代诗人谢逸的作品，主题为怀才不遇、比兴手法、劝勉、托物言志。丸丸松柏林，结根临古道。 未逢匠石徒，岁久空合抱。 圣人建明堂，良材日登造。 左右乏先容，地遥安可到。 愿言励岁寒，不…