同吴迪吉汪信民游西塔寺分韵赋诗以荷花日落酣为韵探得荷花字 其二

译文

树林间晨露惊起了鹤，城头上夕阳下乌鸦飞翻。清晨荷花的香气愈发清幽，秋天的山色更加美好。寺庙里有年老的比丘，看待世间如同虚幻之花。茶香里话语很有韵味，环境静谧心思纯正无邪。夕阳西下动起了归家之念，天边散布着残余的晚霞。徘徊着不忍心离开，南楼传来清晨的笳声。再次约定秋夜再来，卧在小船里于蒹葭之中。

注释

警

惊动，使惊动。这里指晨露滴下惊动了鹤。

比丘

佛教语，指和尚，梵语bhiksu的音译。

虚花

虚幻之花，比喻事物的虚幻不实。

无邪

纯正无邪，出自《论语·为政》‘《诗》三百，一言以蔽之，曰：思无邪。’表示心思纯正。

笳

jiā，中国古代北方民族的一种吹奏乐器，类似笛子。

蒹葭

jiān jiā，芦苇。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘林间露警鹤，城头日翻鸦’简单几笔勾勒出树林与城头的景象，画面感很强。在情感表达方面，诗人通过对西塔寺景色的描写以及与寺中老比丘的交流，传达出一种宁静、淡泊的情感。诗中的‘荷香晓逾清，山色秋更佳’营造出清幽、美好的意境，通过嗅觉与视觉展现出西塔寺独特的秋晨之美。主题思想上，既表达了对西塔寺景色的喜爱，又体现出一种对宁静、超凡脱俗生活的向往。例如‘寺有老比丘，视世如虚花’，借老比丘的态度来暗示自己对尘世的看法。整首诗动静结合，既有动态的‘露警鹤’‘日翻鸦’，也有静态的‘山色’‘茶香语’，让诗歌富有节奏感。

速览

《同吴迪吉汪信民游西塔寺分韵赋诗以荷花日落酣为韵探得荷花字 其二》是宋代诗人谢逸的作品，主题为写景、淡泊、清幽、宁静。林间露警鹤，城头日翻鸦。 荷香晓逾清，山色秋更佳。 寺有老比丘，视世如虚花。 茶香语有味，境静思无邪。 夕阳动归兴，天…