送李明道

译文

我已年老还未领悟大道，抱着病体卧于茅屋之中。有客人清晨前来敲门，身姿挺拔如同秋天的山峰。问他是谁呀，他说他的祖先乃是李白。尽情倾吐显露自己的才学底蕴，这才遗憾这么晚才得以结识。常常说出如诗般的话语，文辞源泉极其湍急汹涌。诗歌格律竟然不同凡响，透过他能看到祖先（李白）的一些影子。潇洒地告别我离去，这其中的道理又有谁知晓呢。世上难道缺少佩金龟袋（的富贵之人）吗？恐怕是没有像贺知章那样赏识李白的宾客了。

注释

疴

病。音：kē

竦

伸长脖子，提起脚跟站着，这里形容身姿挺拔。音：sǒng

金龟

唐代官员的一种佩饰，这里代指富贵之人。

贺宾客

指贺知章，贺知章曾任太子宾客，他赏识李白的才华。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧索中带有惊喜与遗憾交织的氛围。诗人卧病在蓬室，本身是一种孤寂、落寞的状态，而访客的到来如同秋山般挺拔直入，打破寂静，给画面带来了动态感。在写作手法上，运用了比喻的手法，将访客比作秋山直，形象地写出了访客的身姿仪态和不凡气度。情感表达丰富，既有对自身年老抱病、不闻大道的无奈，又有对与李明道相见恨晚的感慨，还有对李明道才华的钦佩以及对他离去后的怅惘，担忧他像李白一样难遇赏识之人。主题思想上，通过对与李明道交往的描写，表达了对才华和知音的重视，也反映出当时社会可能缺乏真正赏识人才的环境。

速览

《送李明道》是宋代诗人谢逸的作品，主题为叙事、叹才、怀人、感慨。我老不闻道，抱疴卧蓬室。 有客晨叩门，竦若秋山直。 借问为谁何，吾祖乃太白。 倾怀露底蕴，始恨晚相得。 时时出诗语，词…