题止蘧轩

译文

自然界的声响从众多孔穴中发出，水和石头相互激荡。低头抬头的一瞬间，众多事物的活动消失得毫无痕迹。于是知道在天性与本分之内，喧闹与安静原本同根同源。您独自悟到这个道理，胸怀清正温和。谈笑之间民众之事办理妥当，庭院里没有野鸭和家鸭的喧闹声。靠着几案送别夕阳，从缝隙透进来的月光窥视着黄昏。

注释

籁

从孔穴里发出的声音，音lài

俛

同‘俯’，音fǔ，低头

凫

野鸭，音fú

鹜

家鸭，音wù

隠

同‘隐’，音yǐn，依靠

赏析

从文学手法上看，首联通过描写天籁与水石相激的景象，以动景开篇，渲染出一种灵动而壮阔的氛围。颔联则从瞬间群动消失来体现动静转换之快，引发读者对自然现象的思考。颈联由自然现象的动静延伸到人性分中的喧静关系，采用了由景入理的写作手法。情感表达方面，对止蘧轩主人能悟到喧静同根之理表现出一种赞赏之情，描绘主人怀抱清正温和、谈笑间办事妥当，表达出敬重。在意境营造上，既有自然的灵动、瞬息万变的动态意境，又有庭院宁静的静态意境。主题思想围绕着对喧静关系的思考以及对止蘧轩主人的赞美展开。

速览

《题止蘧轩》是宋代诗人谢逸的作品，主题为写景、哲理、赞人、动静。天籁号万窍，水石相吐吞。 俛仰一瞬间，群动了无痕。 乃知性分内，喧静本同根。 君独诣此理，怀抱清而温。 谈笑民事办，庭…