敝庐遣兴

译文

没有客人的时候就关上房门，有了兴致就吟诗作赋。盘中的食物不论丰盛还是简单，妻儿都一同吃饱或者挨饿。读书不追求完全理解（深意），识字也不必追求奇异（生僻难字等）。拂拭床榻在白天安卧，靠着几案消磨美好的时光。树林中的黄莺在古老的树木间啼叫有韵味，水中的鱼儿在幽静的池塘穿梭游动。我的破旧房屋也足够让人快乐，陶渊明先生真的是我的老师啊。

注释

敝庐

破旧的房子。敝，bì，破旧、破烂。庐，简陋的房屋。

遣兴

抒发情怀，解闷散心。遣，排解、抒发。兴，兴致、情趣。

盘餐

盘中的食物。餐，食物。

隐几

靠着几案。隐，yǐn，依靠。几，jī，几案，小桌子。

林鶑

树林中的黄莺。鶑，yīng，同‘莺’，鸟类。

陶令

指陶渊明，他曾任彭泽县令，故称陶令。

赏析

从文学手法上看，此诗多为平铺直叙，直白地叙述自己的生活状态与心境。如‘无客且闭门，有兴即赋诗’简单直接地描绘出诗人日常的两种状态，客人不来时闭门独处，有兴致时便写诗，不加修饰却真实自然。在情感表达方面，诗人传达出一种安于平淡、闲适自在的情感，从‘敝庐亦足乐’能深刻感受到他对自己简陋住所的满足。在意境营造上，诗中描绘了一幅宁静、质朴的生活画卷，像‘林鶑韵古木，萍鱼闯幽池’，莺啼古木、鱼游幽池，充满了自然的生趣。主题思想围绕着安贫乐道展开，诗人通过描述自己简单的生活细节，如饮食、读书、家庭生活等，表达出对这种质朴生活的喜爱，以陶渊明为师，体现出对陶氏安贫乐道生活态度的向往。

速览

《敝庐遣兴》是宋代诗人谢逸的作品，主题为安贫乐、闲适情、田园风、直叙法。无客且闭门，有兴即赋诗。 盘餐随厚薄，妻儿同饱饥。 读书不求解，识字不必奇。 拂榻卧清昼，隠几消良时。 林鶑韵古木，萍…