王立之园亭七咏 载酒堂
平生扬子云，识字造奇古。
时有好事人，载酒问训诂。
君乃贵公子，趣向亦如许。
读书如鸡鸣，勤不乱风雨。
亦有问字客，携壶就君语。
君初不作难，应答了无忤。
户外屦如云，作堂蔽寒暑。
林甫端能来，勿与谈杕杜。
时有好事人，载酒问训诂。
君乃贵公子，趣向亦如许。
读书如鸡鸣，勤不乱风雨。
亦有问字客，携壶就君语。
君初不作难，应答了无忤。
户外屦如云，作堂蔽寒暑。
林甫端能来，勿与谈杕杜。
译文
平生像扬子云一样，认识文字创造奇妙古朴的文章。不时有喜欢学问的人，带着酒去请教文字的古义。您是尊贵的公子，志趣也像这样。读书就像鸡鸣报晓一样勤奋，不因风雨而扰乱。也有来问字的客人，带着酒壶来与您交谈。您一开始并不为难，应答自如毫无抵触。门外的鞋子多得像云一样，所以建造堂屋来遮蔽寒暑。李林甫那样的人如果真能来，可不要跟他谈论《杕杜》这首诗。
注释
- 扬子云
- 即扬雄，西汉辞赋家、思想家。
- 训诂
- 解释古代汉语典籍中的字句。
- 趣向
- 志趣、志向。
- 忤
- 抵触，不顺从。读音：wǔ
- 屦
- 用麻、葛等制成的鞋。读音：jù
- 林甫
- 李林甫，唐玄宗时宰相，为人奸诈。
- 杕杜
- 《诗经》中的一篇。这里可能暗示李林甫的奸诈不可与之谈诗论道。读音：dì dù
赏析
从文学手法来看，这首诗运用了典故，如‘扬子云’，通过引用扬雄博学的典故来衬托园亭主人的才学与高雅志趣。在情感表达上，诗人对园亭主人充满了赞赏之情，赞赏其像扬雄一样学识渊博、热情好客，无论是对带着酒来请教的人都能应答自如。在意境营造上，描绘出一种充满文化气息、宾朋满座的场景，如‘户外屦如云’形象地写出了来访客人之多。主题思想上，主要是通过对载酒堂的描写，赞扬园亭主人的学问、志趣以及好客的品质。诗中通过具体事例，如客人来问字、主人应答无忤等，使人物形象生动鲜活。
速览
《王立之园亭七咏 载酒堂》是宋代诗人谢逸的作品，主题为赞美人、用典故、文化气息、好客。平生扬子云，识字造奇古。 时有好事人，载酒问训诂。 君乃贵公子，趣向亦如许。 读书如鸡鸣，勤不乱风雨。 亦有问字客，携…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品