夏夜杂兴 其五

译文

飞动的蚊子鼓动翅膀发出鸣叫，嗡嗡的声音在室内喧闹。哪里是憎恶它声音如雷，实在是害怕它那如锋刃般的嘴。吸血虽然能够饱腹，但叮咬人的皮肤又有什么功劳呢？得势的时候并不值得尊贵，当秋风吹起（蚊子的末日就到了）。

注释

薨薨

象声词，众多昆虫一起飞的声音，hōng hōng

惮

害怕，dàn

喙

嘴，huì

噬

咬，shì

少皞

传说中的古帝名，shào hào

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如“飞蚊鼓翅鸣，薨薨喧室中”，生动地描绘出夏夜蚊子飞舞鸣叫的状态，简单几笔勾勒出画面。情感表达上，诗人对蚊子充满厌恶之感，这种厌恶通过对蚊子吸血、声音吵闹、嘴锋利等描写表现出来，如“敢憎声似雷，实惮喙如锋”。在意境营造方面，通过描写蚊子在室内喧闹的场景，构建出一种烦躁不安的氛围。主题思想上，诗的最后两句“得时不足贵，少皞行西风”有一定的寓意，借蚊子得势时的张狂但终会被秋风吹走，暗喻那些得势一时但并无真正价值的人或事物。

速览

《夏夜杂兴 其五》是宋代诗人谢逸的作品，主题为厌恶、夏夜、白描、讽喻。飞蚊鼓翅鸣，薨薨喧室中。 敢憎声似雷，实惮喙如锋。 饮血虽可饱，噬肤竟何功。 得时不足贵，少皞行西风。