翻经台

译文

我的祖父治理临汝之地，公正地处理积压的诉讼案件使公堂清正。小官吏们像雁鹜般退去，稀疏的帘子挂在清冷的厅堂。鼓角声唤起幽远的梦境，池塘边青草碧绿。出行的仪仗引导着太守的车马，驾车前往郊外。脚穿着仿佛能踏上云端的木屐，手中展开着贝叶经。停下车驾在妙高台上，几案和砚台陈列在窗前。朱墨之色纷纷映入眼中，佛殿庙宇众多像繁星一样。如今翻经台已经倾颓而人早已寂静无声，但声名还留存着美好的余韵。遥想祖父忘怀言语之处，有羚羊在山中挂角。

注释

牧

治理，古时称州官为牧。

滞讼

积压的诉讼案件。

胥吏

旧时官府中办理文书的小官吏。

雁鹜

大雁和野鸭，这里形容胥吏退去时的样子。

双旌

唐代节度领刺史者出行时的仪仗。

五马

太守的代称。

郊坰

郊外。

蹑

踩，踏。

贝叶经

古代印度人写经于树叶上，称为贝叶经，这里泛指佛经。

税驾

停车，这里指休息、停留。

轩櫺

窗户。

梵宇

佛寺。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与写景相结合的方式。诗的开篇叙述祖父治理临汝之事，通过'滞讼清公庭'等描写展现祖父的为官之能，叙事简洁明了。在写景方面，'草色池塘青'等句描绘出清新自然的景象，画面感很强。情感表达上，诗人对祖父有着敬重与怀念之情，从对祖父往事的叙述以及对翻经台如今虽倾颓但祖父声名犹存的描写中可以深刻感受到这种情感。在意境营造上，既有公庭处理政务的严肃场景，又有郊外的清幽景色以及翻经台的静谧氛围，多种意境相互交融。主题思想围绕着对祖父的缅怀以及对祖父事迹、声名的追念展开，通过回忆祖父的为官经历和与翻经台相关的故事，表达出家族的荣誉感和对先辈的敬仰。

速览

《翻经台》是宋代诗人谢逸的作品，主题为叙事、怀人、写景、敬仰。吾祖牧临汝，滞讼清公庭。 胥吏退雁鹜，疏帘挂寒厅。 鼓角唤幽梦，草色池塘青。 双旌引五马，驾言出郊坰。 足蹑云端屐，手…