游西塔寺分韵赋诗怀汪信民以渊明停云诗岂无他人念子实多为韵探得念字

译文

昨夜山头上的明月，映照我的酒杯波光潋滟。今朝看那云外的青山，一寸翠碧好似新染。人和环境都极其清幽，在座的客人只缺您了。凡俗之人百无一用，超凡之人令人思念。您就像苕溪的女子，不施粉黛却有幽静的美。又像白堕酒，放置虽久味道却更醇厚。您的文章雄浑如有云气，高妙的言论如同无瑕的圭玉。胸怀极为坦荡平易，完全不受城墙壕沟的限制。为何不去侍奉皇帝，头戴高冠身佩长剑呢？却甘愿忍受广文馆的清冷，对着青灯校勘书籍。什么时候能裹着包袱归来，不要等到妻子下葬。放下手杖坐在先生的坐席，停止奔走于官场。夜晚行路听山中蝉鸣，早晨起来听店前鸡叫。到家先来拜访我，诚信就像符节一样经得起检验。门前马还未嘶鸣，屋上乌鸦可占卜。呼唤儿子擦拭几案和坐席，叫妻子熨烫短衣和长衫。想要准备韩愈那样的饭食，恐怕缺少鱼肉菜蔬。只应当蒸瓠瓜，莫要笑话卢公的俭朴。老迈的气概因酒而豪放，如死灰还能重燃火焰。虚心求问最高的道理，我的重病等待您来救治。

注释

潋滟

形容水波相连的样子，这里指月光下杯中酒的样子。

胜士

指才德出众的人。

苕溪

水名，在浙江北部。

白堕醪

白堕是人名，传说他善于酿酒，后以‘白堕醪’泛指美酒。

圭

古代帝王或诸侯在举行典礼时拿的一种玉器，这里形容言论的美好，无瑕疵。

广文

这里指广文馆，是唐代的一种教育机构，比较清冷，常用来表示官职的清寒。

铅椠

铅，铅粉笔；椠，木板。铅椠指古代的书写工具，这里指校勘书籍等文字工作。

襥被

用包袱裹束衣被，意为整理行装。

孟光

东汉梁鸿之妻，这里代指妻子。

窆

埋葬。

坫

古时室内放置食物、酒器等的土台子。这里指官场。

襦襜

襦，短衣；襜，系在身前的围裙。这里泛指衣服。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了丰富的比喻，如‘君如苕溪女，不粧有幽艳。又如白堕醪，虽久味愈酽’，把友人比作苕溪女和白堕醪，生动形象地表现出友人的自然美和内在品质的醇厚。在描写景物时，‘昨夜山头月，照我杯潋滟。今朝云外山，寸碧若新染’，通过昨夜和今朝的不同景色描写，营造出清幽的意境。情感表达上，全诗充满对友人汪信民的思念与敬重，既想念友人的陪伴，又对友人的品德、才华十分钦佩。主题思想围绕着对友人的思念和对友人高尚品质的赞美展开，同时也表达出对友人远离官场、甘守清冷的一种理解。诗中通过对日常生活场景的设想，如友人归家后的情景‘到家先过我，信若符节验。门前马未嘶，屋上乌可占。呼儿拂几席，唤妇熨襦襜’等，使情感表达更加真挚细腻。

速览

《游西塔寺分韵赋诗怀汪信民以渊明停云诗岂无他人念子实多为韵探得念字》是宋代诗人谢逸的作品，主题为思念友人、写景、比喻、赞美品德。昨夜山头月，照我杯潋滟。 今朝云外山，寸碧若新染。 人境两清绝，座客只君欠。 俗子百无用，胜士一可念。 君如苕溪女，不…