端溪砚

译文

雕琢端溪砚石，其山石之骨奇异非凡，经过研磨后发出明亮的光彩。砚体润泽仿佛有云气生出，像寒冽的井水。它是我生平的心腹之交，就如同墨（陈玄）和笔（毛颖）一样。它品德厚重不会倾斜，中间虚空而且深沉安静。把它放置在棐木几案之间，我每天多次自我反省。

注释

磨礲

亦作‘磨砻’，磨治。礲，lóng。

洌

水清，酒清。洌，liè。

陈玄

墨的别称。

毛颖

毛笔的别称。

棐几

用棐木做的几案。棐，fěi。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，将端溪砚比作自己的‘心腹交’，赋予其人格化的特点，如‘德重不倾侧，中虚且渊静’生动地写出了砚台质地沉稳、内中空虚沉静的特点，把砚台的物理特性与品德相联系，形象而巧妙。在情感表达方面，诗人对端溪砚充满喜爱与珍视之情，视其为可与笔墨并列的心腹之友，这种情感通过对砚台的细致描写和高度评价得以体现。在意境营造上，诗中通过‘云气生’‘寒泉洌幽井’等描写，营造出一种清幽、高雅的意境，仿佛砚台带着山间的云雾之气和井水的寒冽之感。主题思想上，诗人借对端溪砚的描写与赞美，表达出对美好事物的欣赏与向往，同时也有以砚台自比或者以砚台为鉴，进行自我省悟的意味。

速览

《端溪砚》是宋代诗人谢逸的作品，主题为咏物、拟人、喜爱、清幽。琢雕山骨奇，磨礲发光炯。 体润云气生，寒泉洌幽井。 平生心腹交，陈玄及毛颖。 德重不倾侧，中虚且渊静。 置之棐几间，吾…