吴子珍家分韵咏席上果探得橘子以橘字为韵

译文

巴邛经过清霜之后，只剩下两颗大橘子。有一天剥开橘子吃的时候，四位老者欣然出现。于是知道那些避世的隐士，退隐潜藏必定非常深密。我们这地方盛产这种果子，它的味道不亚于萍实。

注释

邛

qióng，地名，在今四川境内。

剖

破开，破开肚子。

避世

逃避尘世;逃避乱世。

退藏

退归躲藏;隐匿。

吾邦

我的国家，此处可理解为我的家乡。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘四老欣然出’，引用了‘商山四皓’的典故，以橘子中出现四老的故事增添了诗歌的神秘色彩和文化底蕴。在情感表达方面，诗人借对橘子的描写，表达了对避世之士的赞赏，认为他们如同橘子一样，表面看起来平凡无奇，内里却有着独特的内涵，有一种隐士情怀。在意境营造上，诗的前几句描绘了巴邛清霜后的橘子这一画面，给人一种清冷、静谧的感觉，为后面引出避世之士的主题做了铺垫。主题思想围绕着对橘子的独特认知展开，通过橘子联想到避世之人，表达了对超脱世俗、深藏不露境界的向往。

速览

《吴子珍家分韵咏席上果探得橘子以橘字为韵》是宋代诗人谢逸的作品，主题为咏物、用典、隐士、清冷。巴邛清霜后，独余两大橘。 一朝剖而食，四老欣然出。 乃知避世士，退藏务深密。 吾邦富此果，味不数萍实。