送胡民望入京

译文

乌龟凭借气息而长寿，蛟龙凭借仁德而灵异。蛇没有脚却能爬行，蚯蚓没有肠子却能发出声响。天地之间多么广大啊，众多怪异之物不可称名。浩大的西津江水啊，思念着你向西方远行。如果在求道上有所收获，大雁飞来时应当寄来音信。

注释

龟

爬行动物，腹背都有硬甲，头尾和脚能缩入甲中，耐饥渴，寿命很长。guī

寿

长寿。这里作动词，凭借……而长寿。

灵

灵异。这里作动词，凭借……而灵异。

名

称名，说出名字。这里指难以说出名称，形容怪异之物众多。

洋洋

盛大的样子。形容西津水浩大。

西征

向西方远行。这里指友人前往京城的方向是西方。

闻

收获，听闻。这里指求道有收获。

赏析

从文学手法上看，诗的前四句运用排比的手法，列举龟、龙、蛇、蚓的特性，这些奇特的自然现象，以物喻人，引发人们对世间万物独特性的思考，同时也为下文送别友人的不舍之情埋下伏笔。在意境营造上，‘大哉天地间，百怪不可名’营造出一种天地广大、神秘莫测的氛围，在这广阔的天地间衬托出友人入京之行的遥远与未知。情感表达上，诗中通过对自然事物的描述引出对友人的思念，‘洋洋西津水，念子行西征’直白地表达出对友人远行的不舍。主题思想围绕送别友人展开，既有对友人远行的担忧、思念，又包含对友人的期许，希望他在入京求道（此处‘道’可广义理解为理想、追求等）的过程中有收获并保持联系。

速览

《送胡民望入京》是宋代诗人谢逸的作品，主题为送别、托物起兴、思念、借物喻人。龟以气而寿，龙以仁而灵。 蛇以无足行，蚓以无肠鸣。 大哉天地间，百怪不可名。 洋洋西津水，念子行西征。 与道如有闻，雁…