怀季智伯以洪龟父赠智伯诗气盖关中季子心为韵探得盖字

译文

最初听闻季子的贤能，他的文辞如同万条河流汇聚而成的源头。还没有让蔡邕急切地倾慕到倒穿鞋子去见他（形容极度倾慕），就已经先让程本这样的人对他倾慕不已。自从得到这个人，他的议论非常宏大。近来卧于草垫之上（指居丧守孝），病体比疲病之人还要严重。这次出游唯独他不能参加，让人颇感他的气度变得狭隘。一生厌恶凡俗之人，每次见到他们心意就被破坏。希望日后相见时你能振作起来，避免长时间生病（三年艾，指病久）。

注释

屣

鞋子，xǐ

瘵

病，zhài

苫块

草垫与土块，古代居丧时，孝子以草垫为席，土块为枕，这里指居丧守孝，shān kuài

隘

狭窄，这里可引申为气度狭隘，ài

艾

艾草，这里指疾病，ài

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘未倒蔡邕屣’一句，引用蔡邕倒屣相迎的典故，突出季智伯的贤能令人倾慕，增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，诗人对季智伯充满了敬重与钦佩，开篇‘初闻季子贤’就直接点明，中间又通过对其文辞、议论等的描写强化这种情感。在意境营造上，诗中既有对季智伯往昔风采的展现，如文辞如万派之源、议论宏大，又有对他现在卧病、气宇变隘的描写，形成鲜明对比，烘托出一种惋惜的氛围。主题思想上，主要是表达对季智伯的敬重、钦佩，同时对他的患病表示担忧与同情。

速览

《怀季智伯以洪龟父赠智伯诗气盖关中季子心为韵探得盖字》是宋代诗人谢逸的作品，主题为写人、敬重、钦佩、用典。初闻季子贤，词源涨万派。 未倒蔡邕屣，先倾程本盖。 自从得斯人，议论颇宏大。 迩来卧苫块，病骨剧疲瘵。 兹游独不预，颇…