陈倅席上分韵得我字

译文

竹林的梢头伸到墙外，梅花在屋檐前绽放花朵。万籁俱寂毫无声响，夜深时分灯火明亮。通判有着超脱尘世的姿态，体悟大道忘却他人与自我。邀请客人饮酒赋诗，谈兴之风吹得四座清朗。酒喝得尽兴时朗诵新写的诗，那老练的气度激励着衰颓懒惰之人。您的诗如同天马，超逸的韵味摆脱缰绳枷锁。我像驽马般困窘，走十步常常要跌倒九次。希望您多多鞭策，他日如李杜相遇那样（让我有所进益）。

注释

蘂

同‘蕊’，花蕊，ruǐ

籁

从孔穴里发出的声音，泛指声响

阑

将尽，lán

耿

明亮

通守

官职名，这里指陈倅

体道

体悟道的内涵

麈

古书上指鹿一类的动物，其尾可做拂尘，zhǔ

天骥

天马，常用来比喻杰出的人才

窘

穷困，这里可理解为困窘、不足

驽足

驽马的脚，这里指驽钝的才能

赏析

从文学手法上看，这首诗开篇通过描写竹林、梅蕊等自然景物，如‘竹林墙外梢，梅蘂簷前朵’，以简洁的笔触勾勒出一幅清幽的画面，起到了烘托氛围的作用。在情感表达方面，诗中既有对陈倅超尘脱俗姿态的钦佩，如‘通守尘外姿，体道忘人我’，又有对自身才学不足的自谦，像‘小人窘驽足，十步常九跛’。在意境营造上，前几句描绘的寂静夜景，静谧而深远，与后面文人雅集的热闹场景相互映衬。主题思想上，这首诗既表达了对友人诗歌才华的赞美，也体现了文人之间以诗会友、相互砥砺的雅趣。诗中用‘天骥’来比喻友人的诗才高超，形象生动，增强了艺术感染力。

速览

《陈倅席上分韵得我字》是宋代诗人谢逸的作品，主题为写景、赞友、自谦、清幽。竹林墙外梢，梅蘂簷前朵。 万籁寂无声，夜阑耿灯火。 通守尘外姿，体道忘人我。 邀客文字饮，麈风清四座。 酒酣诵新诗，老…