龙沙词五叠赠清逸先生

译文

大雁在云间飞啊鲤鱼沉入水底，高飞的可以用箭射啊，低飞的可以用网捕捉。在龙沙之上完全可以忘却巧诈的心机啊，在这里观赏鱼鸟的情状。修长的眉毛如同浮在空中啊，看寒冷浅滩清澈宁静的样子，吃紫芝啊清洗帽缨。自在地在龙沙之上啊，山水的情致是让人快乐的。芳草茂盛啊垂柳浓密成荫，树叶枯黄飘落啊寒霜降下露水凝结。在龙沙之上足以忘怀一切啊，在这里观赏草木的情状。秋风起啊明月照耀，风吹动我的衣裳啊月光照着我弯曲的胳膊。自在地在龙沙之上啊，风月的情致是让人快乐的。许多人追逐鹿啊，患得患失而费尽心机。有鹿啊即使竭尽全力又有什么可悲的。假如知道鹿不能被我得到啊，还不如停止追逐。不能被我得到就停止啊，又对龙沙的君子有什么影响呢。

注释

蜚

通‘飞’，fēi。

弋

用带绳子的箭射鸟， yì。

罾

一种用木棍或竹竿做支架的方形鱼网，zēng。

濑

从沙石上流过的急水，lài。

茹

吃，rú。

蹷

同‘蹶’，跌倒，jué。

赏析

这首诗意境清幽淡雅，充满了宁静致远的氛围。通过描绘龙沙之上的种种自然景象，如雁飞云间、鲤沉水底、修眉浮空、寒濑澄凝、草木的繁茂与凋零、秋风明月等，营造出一个远离尘世喧嚣、纯净自然的世界。在写作手法上，采用了排比的手法，如连续的‘龙沙之上……于以观……之情’，增强了诗歌的节奏感和韵律感，也反复强调了龙沙这个地方带给人的超脱之感。诗中的情感表达以旷达超脱为主，诗人通过描写龙沙的自然之美和人在其中忘怀世事的状态，表达了对追名逐利的不屑，向往一种超脱世俗、亲近自然的生活。主题思想上，体现了道家的出世思想，倡导人们抛弃机心，回归自然，享受山水风月带来的快乐。

速览

《龙沙词五叠赠清逸先生》是宋代诗人谢逸的作品，主题为写景、旷达、超脱、抒情。雁云蜚兮鲤沉，高者可弋兮下可罾。 龙沙之上足以忘机兮，于以观鱼鸟之情。 修眉浮空兮，鉴寒濑之澄凝，茹紫芝兮濯缨。 逍遥…