送董元达
读书不作儒生酸，跃马西入金城关。
塞垣苦寒风气恶，归来面皱须眉斑。
先皇召见延和殿，议论慷慨天开颜。
谤书盈箧不复辩，脱身来看江南山。
长江滚滚蛟龙怒，扁舟此去何当还。
大梁城里定相见，玉川破屋应数间。
塞垣苦寒风气恶，归来面皱须眉斑。
先皇召见延和殿，议论慷慨天开颜。
谤书盈箧不复辩，脱身来看江南山。
长江滚滚蛟龙怒，扁舟此去何当还。
大梁城里定相见，玉川破屋应数间。
译文
读书不要像一般的儒生那样酸腐，要像跃马驰骋般豪放地西入金城关。边塞之地气候严寒恶劣，回来时脸上起皱须眉斑白。先皇在延和殿召见，他慷慨陈词使得皇上龙颜大悦。诽谤他的奏书装满了箱子也不再辩解，脱身离开去看江南的山水。长江水滚滚犹如蛟龙发怒，一叶扁舟此去什么时候才能回来。我们一定会在大梁城里再次相见，到时我在玉川的破屋应该还有数间。
注释
- 塞垣
- 边境地带。垣，yuán。
- 苦寒
- 极其寒冷。
- 谤书
- 诽谤他人的奏书。
- 盈箧
- 装满箱子。盈，yíng；箧，qiè。
- 扁舟
- 小船。
赏析
这首诗在文学手法上，叙事与抒情相结合。前半部分叙述董元达的经历，从读书的态度到塞外的经历，再到朝堂之事，层次分明。如‘先皇召见延和殿，议论慷慨天开颜’，简单几笔勾勒出董元达在朝堂上意气风发的形象。情感表达丰富，既有对友人不凡气度的赞赏，从‘读书不作儒生酸，跃马西入金城关’可看出友人的豪爽洒脱，又有对友人遭遇的同情，‘谤书盈箧不复辩’暗示友人受到诽谤排挤。在意境营造上，‘长江滚滚蛟龙怒’描绘出长江波涛汹涌的壮阔画面，既暗示了友人此行的艰险，又为全诗增添了雄浑的气势。主题思想上，通过写董元达的经历和行程，表达了诗人对友人的敬重、牵挂以及对其遭遇的不平。
速览
《送董元达》是宋代诗人谢逸的作品，主题为叙事、送别、友情、豪放。读书不作儒生酸，跃马西入金城关。 塞垣苦寒风气恶，归来面皱须眉斑。 先皇召见延和殿，议论慷慨天开颜。 谤书盈箧不复辩，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品