寄题黄文昌觞咏亭

译文

家门前像陶渊明那样种着五棵柳树，他归卧在柴桑难以被唤醒。在锦官城西边的杜甫，醉意朦胧地舀取那横流的浣花溪的水。几案和手杖颠倒，杯盘也倾倒，似乎听到隐隐约约的钟磬金石之声。于是知道旷达之人并未忘却情感，一杯酒一首诗也有不尽的清兴。银杯入手新诗就写成，抬头仰望天空高远鸿雁飞向远方。富贵对于我就像浮云一样轻，兴致来了千万不要像李白那样骑鲸而去。人们说只有您值得亲昵相待。

注释

柴桑

地名，在今江西省九江市西南，是陶渊明的故乡。

锦官城

今四川省成都市。三国蜀汉时管理织锦之官驻此，故名。后人有用作成都的别称。

杜少陵

即杜甫，少陵是他的号。

挹

舀，把液体盛出来，读音：yì。

殷殷

震动声、雷声等，读音：yǐn yǐn。

达士

明智达理之士；豁达豪放的人。

寥廓

高远空旷。

鸿冥冥

指鸿雁飞向又高又远的空际。常比喻隐者远走高飞，全身避害。

卿卿

夫妻间的爱称。后来泛用为对人亲昵的称呼。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故的手法，诗中提到陶渊明、杜少陵（杜甫）等人物典故，丰富了诗歌的内涵，借古人之事来表达自己的情感与观点。在情感表达方面，诗人通过描写陶渊明、杜甫的闲适饮酒作诗的状态，传达出一种旷达的情怀，同时也表达了对富贵的轻视，向往那种超脱尘世、纵情诗酒的生活。在意境营造上，如‘锦官城西杜少陵，醉挹浣花溪水横’等句描绘出一种潇洒、自在的饮酒作诗画面。主题思想上，是对那种高雅闲适生活的向往以及对世俗富贵的看淡。诗的整体风格较为闲适，通过对古人形象的刻画以及自我情怀的抒发，展现出一种独特的诗意境界。

速览

《寄题黄文昌觞咏亭》是宋代诗人谢逸的作品，主题为用典故、旷达、写古人、看淡富贵。门前五柳陶渊明，归卧柴桑呼不醒。 锦官城西杜少陵，醉挹浣花溪水横。 几杖颠倒杯盘倾，似闻殷殷金石声。 乃知达士未忘情，…