送姜和父

译文

岁月如飞雹般在眼前掠过，三年的交游就像昨天一样。似乎听说你买船从修水前来，不久就看见呼唤童子整理行装。你担任临川尉处境酸寒，何况又正值灾荒之年盗贼群起。在兵荒马乱的道路上研读经史，在金鼓齐鸣之中举杯饮酒。上级官员威怒时众多官吏都很害怕，众人都唯唯诺诺而你直言敢谏。这次到那乱山中做县令，哪里能像在天禄阁校书呢。回去拜谒老和尚黄龙禅师，求他取来袋中的万灵药。我的身体不适借助双井茶（来缓解），诚心诚意地送来也不错。

注释

掠眼

从眼前闪过，形容时间过得快。

飞雹

像飞着的冰雹，形容岁月流逝之快而猛。

修水

水名，地名。

橐

tuó，口袋，这里指行装。

临川

地名。

喑呜

yīn wū，发怒喝叫声。

谔谔

直言争辩的样子。

作邑

做县令。

校书

校勘书籍。

天禄阁

汉代宫中藏书之处。

比邱

同‘比丘’，和尚。

双井

这里可能指双井茶。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如‘上官喑呜百吏怖，人皆唯唯君谔谔’，将上官发怒时官吏的害怕和友人的正直敢言作对比，突出友人的品性。在情感表达方面，既有对友人离别的不舍，又有对友人遭遇的同情，如‘酸寒自是临川尉，况值凶年群盗作’写出友人官职低微且面临艰难处境。在意境营造上，‘干戈陌上玩经史，金鼓声中挹杯杓’描绘出一幅在战乱环境中独特的文人生活画面，充满了动荡不安却又洒脱的氛围。主题思想上，通过对友人的经历、品性以及离别的描述，展现出对友人复杂的情感以及对世事的感慨。

速览

《送姜和父》是宋代诗人谢逸的作品，主题为送别、同情、动荡、对比。掠眼年光洒飞雹，三载从游只如昨。 似闻买船修水来，俄见呼童理归橐。 酸寒自是临川尉，况值凶年群盗作。 干戈陌上玩经史，…