代送柳权郡

译文

河东的夫子如同文中之虎，笔端挥洒起来就像飞落的雨点。余韵波及到百代之后的子孙，他的翰墨风流照耀古今。文章清新华丽且有典章法则，胸怀宽广没有城府。在山城执政时民众和气，广阔田野里金黄的庄稼预示着丰收。公务之余高雅地会聚宾客，高谈阔论挥动着玉柄麈尾。黑色的车盖和两面旌旗离开汝江，到别的地方去做百姓的父母官。将看到在岐亭饯行的酒席，梅花的影子横斜着映照村舍。肯定知道皇帝的诏书会从宫中下达，宰相府要您去调和鼎鼐。

注释

覃

tán，蔓延，延伸。

翰墨

原指笔和墨，借指文章、书画等。

恢廓

宽阔，广大，这里指胸怀宽广。

麾

huī，指挥军队的旗帜，这里代指执政一方。

玉麈

zhǔ，玉柄麈尾，魏晋人清谈时常执的一种拂子。

皂盖

黑色的车盖，古代官员出行时的仪仗之一。

丹墀

宫殿前的红色台阶及台阶上的空地，借指朝廷。

鼎俎

鼎和俎，古代祭祀、燕飨时陈置牲体或其他食物的礼器，这里指宰相等要职，有调和朝政之意。

赏析

这首诗在文学手法上善用比喻，如‘河东夫子文中虎，笔端挥洒如飞雨’，将柳权郡比作文中之虎，把他的文笔比喻成飞雨，形象地写出他的文才出众。在情感表达上，充满了对柳权郡的赞美之情，从他的文学才华、品德胸怀、治理地方的政绩等多方面进行褒扬。在意境营造上，描绘了他在地方时民众安乐、公务之余雅会宾客等和谐美好的画面，如‘拥麾山郡民气和，万顷黄云富禾黍’‘公余雅会罗嘉宾，高论峥嵘挥玉麈’等句。主题思想上主要是对柳权郡的高度评价和美好祝愿，评价他的文才、品德和政绩，祝愿他未来得到重用。整体风格较为典雅，用词典雅华丽，展现出一种敬重、钦佩的态度。

速览

《代送柳权郡》是宋代诗人谢逸的作品，主题为赞美、文才、政绩、送别。河东夫子文中虎，笔端挥洒如飞雨。 余波覃及百世孙，翰墨风流照今古。 文章清丽有典则，胸怀恢廓无城府。 拥麾山郡民气和，…