送高彦应

译文

小儒生们像百鸟在春风中喧闹，大儒却如老凤凰栖息于梧桐。诸位学生谈论经书时千篇一律，夫子却不回应好似耳聋。于是知道他心中有奇妙的道理，此心卓然不群谁能相同。临川的决曹（司法官）也很辛苦，三年来在刑具间忙碌。料想此行不会落寞，因为陛下近来重用韩相公。

注释

迺

同‘乃’，于是，就。nǎi

胸次

胸怀，心中。

矫矫

卓然不群的样子。

决曹

古代官名，主管司法。

掉臂

甩动胳膊走开，表示不顾而去。

桁杨

古代用于套在囚犯脚或颈上的一种刑具。háng yáng

悬知

料想，预知。

赏析

从文学手法上看，诗中运用对比手法，如‘小儒’与‘大儒’，‘百鸟喧春风’与‘老凤栖梧桐’的对比，鲜明地突出了大儒的不凡与超脱。‘诸生谈经用一律，夫子不答如病聋’也通过对比，强调夫子的独特。情感表达上，诗人对大儒有着敬重、钦佩之情，对其不被诸生理解的境遇有着同情。在意境营造上，‘老凤栖梧桐’构建出一种高雅、清幽且遗世独立的意境。主题思想上，表达了对不同境界之人的看法，也暗示了贤能之人应得到重视。同时通过写临川决曹的苦况，再引出对其此行不会落寞的推测，可能暗示在韩相公重用下贤才将有用武之地的积极态度。

速览

《送高彦应》是宋代诗人谢逸的作品，主题为写人、对比、敬慕、高雅。小儒百鸟喧春风，大儒老凤栖梧桐。 诸生谈经用一律，夫子不答如病聋。 迺知胸次有妙理，此心矫矫谁与同。 临川决曹亦良苦，…