雪

译文

春天的云彩聚积起来，连续下了三天的雨，北风一吹就变成了一尺厚的雪。雪花纷纷扬扬落在地上，如同美玉之花杂乱地堆积，皎洁的雪光照着门户，闪现出虹霓般的光彩。对着一杯酒相伴的老妻（孟光是东汉贤妻，此处代指妻子），在寒冷的窗前痴痴地坐着，看灯火忽明忽暗。踏着雪去观赏梅花也很不错，月光下的西楼更是清冷至极。

注释

霖

久下不停的雨。

朔风

北风。

委地

堆积在地上。

孟光

东汉贤女，梁鸿之妻，这里代指妻子。典故出自《后汉书·梁鸿传》，孟光给梁鸿送饭时把托盘举得跟眉毛一样高，表示尊敬。

痴坐

呆呆地坐着。

清绝

形容景色清幽美妙到了极点。

赏析

从文学手法上看，首联‘春云结成三日霖，朔风吹作一尺雪’，通过描写春云聚雨、朔风吹雪，运用了起兴的手法，引出下文对雪的描写。颔联‘纷纷委地玉花乱，皎皎照户虹光发’，其中‘纷纷’‘皎皎’采用叠字，生动地描绘出雪落满地杂乱堆积和雪光映照门户的景象，‘玉花’这一比喻将雪花比作玉做的花朵，形象地写出雪花的洁白与美丽，‘虹光发’从视觉角度写出雪的晶莹剔透。颈联‘一樽相对老孟光，寒窗痴坐灯明灭’，引入‘老孟光’这一典故，以东汉贤妻孟光指代自己的妻子，描绘出一幅夫妻相对，在寒窗下默默静坐的画面，表现出一种静谧、和谐又有些清冷的氛围，同时‘灯明灭’也暗示出时间的流逝和内心的思绪。尾联‘踏雪观梅亦不恶，月夜西楼更清绝’，从赏雪的不同情境出发，踏雪观梅和月夜西楼赏雪，‘清绝’二字将那种清冷、绝美之感表现得淋漓尽致。在情感表达上，既有对雪的喜爱之情，又有在雪夜中的静谧、清冷之感，以及夫妻相伴的温馨。在意境营造上，全诗营造出一种清冷、静谧、优美的意境。主题思想围绕雪展开，描绘雪的景象，同时也展现出雪夜中的生活和内心感受。

速览

《雪》是宋代诗人谢逸的作品，主题为写景、抒情、静谧、清冷。春云结成三日霖，朔风吹作一尺雪。 纷纷委地玉花乱，皎皎照户虹光发。 一樽相对老孟光，寒窗痴坐灯明灭。 踏雪观梅亦不恶，…