黄通理邀游南湖

译文

不踏上南湖的道路，安居家中已经两次看到春天。漂浮的花朵只是在眼前一掠而过，混浊的酒随意地沾湿嘴唇。拄着拐杖只有今天（得以出游），摆开酒樽有老朋友（相伴）。何必推究事物的道理，及时行乐趁着这美好的时光。

注释

端居

平常居处，安居。

浮花

漂浮的花朵。

濡

沾湿，rú。

曳杖

拖着拐杖。

推物理

推究事物的道理。

赏析

从文学手法来看，首联‘不踏南湖路，端居两见春’采用了对比手法，将未踏南湖路的居家状态与南湖春景形成对比，为后文的出游埋下伏笔。颔联‘浮花空过眼，浊酒漫濡唇’中，‘浮花过眼’是视觉描写，‘浊酒濡唇’是味觉描写，从不同感官角度展现了之前平淡无奇的生活状态。颈联‘曳杖惟今日，开樽有故人’，一‘惟’一‘有’，用词精准，突出了今日出游的难得以及有故人相伴的欣喜。情感表达上，诗中既有之前未出游的寂寥之情，又有当下与故人同游的喜悦，还有对及时行乐的一种旷达态度。在意境营造上，通过描述之前在家看浮花、饮浊酒的画面，烘托出一种有些沉闷的氛围，而后与友人同游南湖又给人一种开阔、舒畅之感。主题思想围绕着珍惜当下、及时行乐展开，表达了对生活的一种豁达态度。

速览

《黄通理邀游南湖》是宋代诗人谢逸的作品，主题为闲适、出游、感怀、寂寥。不踏南湖路，端居两见春。 浮花空过眼，浊酒漫濡唇。 曳杖惟今日，开樽有故人。 何须推物理，行乐及佳辰。