汪信民载酒令表弟吴迪吉邀予同游南湖 其二

译文

东府的文书虽然下达，西津的小船还没有划动。不要担心被长官责骂，暂且陪伴老夫出行。喝酒的本事向来无人能敌，作诗近来也有了名声。这杯酒可以让谁来陪饮呢，要等待请那许飞琼。

注释

东府

东晋、南朝都建业时丞相兼领扬州刺史的治所。这里代指官府。

文

文书。

西津

西边的渡口。

艇

轻便的小船。

莫愁

不要忧愁。

官长

旧时行政单位的主管官吏。这里指上级官员。

老夫

老年男子的自称。

无敌

没有对手。

有声

有声誉，有名气。

樽

古代盛酒的器具。

倩

请。

许飞琼

传说中的仙女名。xǔ fēi qióng

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与抒情相结合。前两句通过'东府文虽下，西津艇未横'交代出事情的背景与当下的状态，有一种看似平淡的起笔。情感表达方面，诗中既有洒脱旷达之情，如'莫愁官长骂，且伴老夫行'，不在乎官场的约束，有一种任性自在之感；又有对自身饮酒作诗能力的自信，'饮酒旧无敌，能诗新有声'直白地表达出自己在饮酒和作诗方面的不凡之处。在意境营造上，给人一种闲适、不羁的氛围，如小船还未出发的状态似乎暗示着一种自由自在的生活即将开启。主题思想上，体现了诗人对自由生活的向往，对自身才华的自信以及对官场束缚的一种超脱态度。

速览

《汪信民载酒令表弟吴迪吉邀予同游南湖 其二》是宋代诗人谢逸的作品，主题为洒脱、叙事、闲适、自信。东府文虽下，西津艇未横。 莫愁官长骂，且伴老夫行。 饮酒旧无敌，能诗新有声。 此樽谁可使，待倩许飞琼。