潜心堂

译文

专心于某事就是寻找安心之处，像慧可立雪求道何必去询问少林（这里表示不必向外寻求安心之道）。手拿羽扇头戴纶巾到夜晚还在招待客人，坐在蒲团上敲着禅板直到深夜。应该先从世事变幻（舟壑藏）中有所领悟，不要在风吹幡动之处寻找（禅意）。试着拨开孤峰上的一寸云彩，给百姓降下三日春雨。

注释

觅

寻找。

立雪

指慧可立雪求道的典故。慧可为向达摩祖师求法，在门外立雪到膝。

纶巾

古时头巾名，以丝带编成，一般为青色。guān jīn

延客

延请客人。

蒲团

用蒲草编织而成的圆形、扁平的坐具。

禅板

僧人用来打拍子的木板。

舟壑藏

‘舟壑’意谓世事都在不知不觉之中变化着，出自《庄子·大宗师》。

风幡动

风吹幡动的典故，六祖慧能曾以‘不是风动，不是幡动，仁者心动’来阐述禅意。

抉

挑出，挖出。jué

春霖

春天的雨。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故‘立雪少林’，以反问的形式点明安心不必外求的主题。颔联通过描写人物的外貌‘羽扇纶巾’和行为‘延客晚’‘坐更深’，勾勒出一种闲适又颇具禅意的生活场景，将高雅脱俗的形象与禅意相结合。颈联‘舟壑藏’与‘风幡动’的对比，用两个蕴含深意的意象阐述哲理，告诫人们应从本质的事物变幻中领悟，而非执着于表象的风吹幡动之类的现象。尾联想象奇特，‘抉孤峰云一寸’来‘作春霖’，既体现出一种超逸的想象，又表达出对百姓的关怀之情。情感表达上，既有对自身安心于内的一种自得，又有对世事哲理的思考，还有对百姓的悲悯情怀。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、静谧、充满禅意又不失人间关怀的意境。主题思想围绕安心的追寻、哲理的领悟以及对百姓的关怀展开。

速览

《潜心堂》是宋代诗人谢逸的作品，主题为禅意诗、哲理诗、用典、抒情。潜心便是觅安心，立雪何烦问少林。 羽扇纶巾延客晚，蒲团禅板坐更深。 要先舟壑藏时悟，莫向风幡动处寻。 试抉孤峰云一寸，…