寄幼槃弟

译文

朝廷还没有下达征召我的命令，我在茅草亭中高卧，面对着山顶。写成的诗小孩子应该能够诵读了，酒酿成后就可以邀请邻家的老翁了。宁愿像杜甫那样长久困顿失意，也不依靠严武而更加自在逍遥。细细思量那洗马池边的道路，就如同成都的万里桥。

注释

北阙

古代宫殿北面的门楼，为臣子等候朝见或上书之处，后多用来指代朝廷。

弓旌

弓和旌，都是古代征聘之礼所用的东西，后用以表示招聘贤士。

山椒

山顶。椒，jiāo。

蹭蹬

形容失势难进的样子，蹭，cèng；蹬，dèng。

洗马

官名，洗，xiǎn。

赏析

从文学手法上看，首联‘北阙弓旌未见招，茅亭高卧对山椒’，以北阙代指朝廷，弓旌为征召之物，用典自然，对仗工整，开篇点明自己未被朝廷征召的处境，奠定全诗基调。颔联‘诗成稚子应能诵，酒熟邻翁渐可邀’，选取‘诗成稚子诵’和‘酒熟邻翁邀’这两个生活场景，生动地描绘出诗人闲居生活的惬意。颈联‘宁似杜陵长蹭蹬，不依严武更逍遥’运用典故，将自己比作杜甫，通过对比依靠严武和独自蹭蹬的状态，表达出诗人追求逍遥自在、不攀附权贵的高洁志向。尾联‘细思洗马池边路，便是成都万里桥’，通过联想，把眼前的洗马池边路与成都万里桥联系起来，营造出一种悠远的意境，同时也暗示着自己的心志如同这两地间有着某种契合。在情感表达上，全诗既有未被征召的淡然，又有对闲居生活的满足，更有不慕权贵、坚守自我的清高。主题思想围绕着诗人在未被朝廷征召的情况下，安于田园生活，坚守自身高洁品格展开。意境上，整体营造出一种清幽、闲适而又超脱的氛围。

速览

《寄幼槃弟》是宋代诗人谢逸的作品，主题为闲适、用典、抒情、清高。北阙弓旌未见招，茅亭高卧对山椒。 诗成稚子应能诵，酒熟邻翁渐可邀。 宁似杜陵长蹭蹬，不依严武更逍遥。 细思洗马池边路，…