送汪叔野水芝法酝

译文

隐居僻处已经很久没有接近皇帝身边了，怎能得到那用赤泥封印的黄封酒呢。折遍了溪边堂前红色的荷花，酿成如同碧玉杯中美酒般的湘地醇酒。与那洞庭春色酒相比名声应该不会差，相比道院中的丹泉酒价值只会更低。姑且舀出一小杯来供奉给长寿的母亲，请麻烦您亲自为酒杯斟酒。

注释

屏居

隐居。

日边

指皇帝身边。

黄封

宫廷酿造的酒。

赤泥

封印酒的赤泥。

菡萏(hàn dàn)

荷花的别称。

湘酎(zhòu)

湘地的醇酒。酎，经过多次酿成的醇酒。

挹(yì)

舀，把液体盛出来。

玉东西

酒杯。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比的手法，如将自己所酿的酒与‘洞庭春色’‘道院丹泉’等酒对比，突出自己所酿之酒的佳美。在意境营造上，诗中‘折遍溪堂红菡萏’一句描绘出在溪边堂前折取荷花的画面，充满了生活气息。情感表达上，既有对隐居生活的描述，又透露出对母亲的孝顺之情。主题思想围绕着酿酒、对酒的评价以及以酒奉母展开。从诗风来看较为平实，用词讲究，如‘红菡萏’等词汇的使用增添了诗的美感。

速览

《送汪叔野水芝法酝》是宋代诗人谢逸的作品，主题为隐居、酿酒、孝亲、生活气息。屏居不到日边久，安得黄封印赤泥。 折遍溪堂红菡萏，酿成湘酎碧玻璃。 洞庭春色名应减，道院丹泉价益低。 聊挹小樽供寿母，…