用汪信民韵送叔野迎妇山阳

译文

清凉的月光、凄凉的秋风透入游子的衣衫，离别的长亭边无奈地传来号角的悲声。还没有像王凝之之妻谢道韫那样设置解围的屏障，就要先如孟光那样举案齐眉。兄弟间情投意合却长久分别让人叹息，满头白发的老母亲只能在梦中寄托相思。如果心中存有求取功名的念头，就不要等到深夜将尽的时候（才去努力）。

注释

凉月

清冷的月亮。

凄风

寒冷的风。

离亭

驿亭。古时人们常在这个地方送别，所以称为离亭。

解围

解除包围或困境。这里用谢道韫设障为小叔子解围的典故。

举案

举起托盘。表示敬重，这里指妻子对丈夫的敬重，用孟光举案齐眉的典故。

青眼

表示对人喜爱或器重。

难兄

原指兄弟才德俱佳，难分高下。这里指兄弟间感情深厚。

漏尽

漏壶中的水已经滴尽，表示深夜。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘凉月凄风’和‘角声悲’等景象描写，营造出一种凄凉、哀伤的氛围，借景抒情，为全诗奠定了离别的感伤基调。颔联运用典故，‘解围未设王家障’引用谢道韫的典故，‘举案先齐孟氏眉’引用孟光举案齐眉的典故，将新妇的形象与古代贤女相联系，丰富了诗的内涵。情感表达方面，既有离别的不舍之情，又有对家人的思念之情，还有对叔野求取功名要趁早的劝诫之意。在意境营造上，全诗充满了清冷、孤寂和淡淡的忧愁之感。主题思想围绕着离别、家庭关系以及功名的思考展开，既表达了对亲人的情感，也有对人生追求的一种劝勉。

速览

《用汪信民韵送叔野迎妇山阳》是宋代诗人谢逸的作品，主题为离别诗、用典、思乡、劝诫。凉月凄风透客衣，离亭无奈角声悲。 解围未设王家障，举案先齐孟氏眉。 青眼难兄嗟久别，白头寿母梦相思。 胸中若有功名念，…