与高彦应司理游南湖

译文

纷纷飞花迷乱人眼，细草如同裙腰般在门旁绿成一片。山色映入帘内，清新得似可掬取，湖光照耀座位，清冷而不留痕迹。想要赞扬春色还得烦劳诗句，排遣忧愁的情绪只能依靠酒樽。预先想到明年你离去之后，沙滩寒冷、竹林净洁而野外烟雾昏沉。

注释

瞇

通‘眯’，使眼睛微合，读音：mī

挹

舀，把液体盛出来，这里引申为掬取，yì

揄扬

赞扬，yú yáng

頼

同‘赖’，依赖，lài

赏析

从文学手法上看，首联‘飞花瞇目乱纷纷，细草裙腰绿映门’运用了视觉描写，‘飞花’‘细草’构建出一幅充满生机的画面，且‘细草裙腰’使用了比喻的手法，把细草比作裙腰，形象生动。颔联‘山色入帘清可挹，湖光照座冷无痕’，视觉描写结合触觉感受，‘清可挹’‘冷无痕’从不同感官角度写出了山水景色的美妙，对仗工整。颈联‘揄扬春色烦诗句，排遣愁情頼酒樽’直抒胸臆，点明面对春色要用诗句来赞美，而愁情需靠酒来排遣，将赏景与抒情相结合。尾联‘预想明年君去后，沙寒竹净野烟昏’通过设想明年友人离去后的景象，营造出一种孤寂、清冷的意境，与前面所写的欢快景色形成对比，更加突出了对友人的不舍之情。整首诗情景交融，既有对南湖美景的描绘，又有对友人的情谊以及自身愁绪的表达，主题明确。

速览

《与高彦应司理游南湖》是宋代诗人谢逸的作品，主题为写景、抒情、不舍情、感官描写。飞花瞇目乱纷纷，细草裙腰绿映门。 山色入帘清可挹，湖光照座冷无痕。 揄扬春色烦诗句，排遣愁情頼酒樽。 预想明年君去后，…