同信民出城南访正叔共约南湖之游至今不果信民即有长沙之行恐遂爽约戏作诗以督之

译文

最初见到南湖的时候冰雪还未消融，到如今流水已经漫过平桥。驱除腊月的积雪要烦劳梅花，收拾起春风还得借助柳条。哪有老朋友即将远行作别，却不用酒来慰藉无聊之情的呢？府中的诸位官吏都很英气美妙，希望您早晚能招呼我与他们相伴。

注释

蘂

即‘蕊’，花蕊，ruǐ

倩

请，央求

樽

古代盛酒的器具

英妙

年少而才华出众

爽约

失约，违背约定

赏析

这首诗在意境上营造出一种时光流转、物候变迁的感觉。从初见南湖冻未消到如今流水平桥，展现出季节的更替。在写作手法上，运用了拟人手法，如‘驱除腊雪烦梅蘂，收拾春风倩柳条’，将梅蕊拟人化，仿佛它能驱除腊雪，柳条能收拾春风，生动而富有情趣。情感表达上，既有对与友人同游南湖之约未能实现的遗憾，又有对友人即将远行的不舍。主题思想围绕着友情展开，既有对友人即将远行未能践行约定的嗔怪，又有对未来能再相伴的期待。诗的整体格调较为轻松自然，以景衬情，情景交融。

速览

《同信民出城南访正叔共约南湖之游至今不果信民即有长沙之行恐遂爽约戏作诗以督之》是宋代诗人谢逸的作品，主题为友情、惜别、写景、拟人。初见南湖冻未消，只今流水又平桥。 驱除腊雪烦梅蘂，收拾春风倩柳条。 岂有故人行作别，不将樽酒慰无聊。 府中诸史皆英妙，…