又饮西塔寺游南湖用老杜城西陂泛舟诗为韵

译文

还没有去会稽山划着酒船游玩，就先探寻那仿若小有洞般的胜境。戴着葛巾拄着藜杖轻视高官厚禄，用盂盛饭以盘装菜鄙夷祭祀的牲畜。巢父拒绝入世就像不会到海中去，焦先雄辩之才足以惊动筵席之人。老和尚煮茶来提供清雅的兴致，随即拾取枯松煮那山涧中的泉水。

注释

稽山

会稽山，在今浙江绍兴。

棹

划船的一种工具，这里作动词，划（船）。zhào

小有洞

传说中的洞府名，这里代指胜境。

葛巾

用葛布做的头巾。古时隐士常戴。

藜杖

用藜的老茎做的手杖。多为老者或隐士所用。

轩冕

古时大夫以上官员的车乘和冕服。这里代指高官厚禄。

饩牵

祭祀用的牲畜。xì qiān

巢父

传说中的隐士，尧曾想把君位让给他，他不受。

焦生

指焦先，三国时魏国的隐士，以清苦和有远见卓识著称。

瀹茗

煮茶。yuè míng

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘葛巾藜杖轻轩冕，盂饭盘蔬鄙饩牵’，将朴素简单的生活状态与高贵的轩冕、饩牵相对比，突出诗人的志趣。在意境营造方面，诗中描绘了西塔寺和南湖一带清幽的景色与超脱尘世的氛围，像‘先寻小有洞中天’，给人一种空灵、静谧之感。情感表达上，诗人表达出对闲适、自在生活的向往以及对名利的淡泊之情。主题思想主要是通过描写游览的经历和感受，表达自己远离尘世喧嚣，追求内心宁静的情怀。诗中通过对人物和场景的描写，如巢父、焦生的典故运用，丰富了诗歌的内涵，也从侧面烘托出诗人的心境。

速览

《又饮西塔寺游南湖用老杜城西陂泛舟诗为韵》是宋代诗人谢逸的作品，主题为闲适、淡泊、写景、用典。未访稽山棹酒船，先寻小有洞中天。 葛巾藜杖轻轩冕，盂饭盘蔬鄙饩牵。 巢父掉头休入海，焦生雄辩且惊筵。 老僧瀹茗供清兴，…